Маркировка токарных пластин: как расшифровать обозначение по ISO 1832

На коробке указано WNMG080408-GM TC9425. Для специалиста это не просто артикул: маркировка токарных пластин позволяет определить форму пластины, задний угол, класс точности, конструкцию, размер, толщину и радиус при вершине. Оставшаяся часть обозначения сообщает о геометрии режущей кромки и марке твёрдого сплава.

Основу системы задаёт ISO 1832. Действующая редакция — ISO 1832:2017, которая устанавливает унифицированный код для сменных режущих пластин. Благодаря ему первые позиции обозначения читаются одинаково независимо от производителя.

Разберём расшифровку маркировки токарных пластин по позициям и сразу посмотрим, что каждая из них даёт на практике.

Расшифровка маркировки токарных пластин: из чего состоит обозначение по ISO 1832

Возьмём реальную позицию из каталога Твердит:

W N M G 08 04 08 - GM TC9425
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Первые семь позиций образуют стандартизированную часть обозначения. Суффиксы после неё нужно читать уже по каталогу конкретного производителя. Именно поэтому две пластины WNMG080408 могут совпадать по размерам и посадке, но существенно различаться по стружколому, покрытию, области применения и рекомендуемым режимам.

В каталоге Твердит, например, присутствует WNMG080408-GM TC9425 для получистовой обработки стали и нержавеющей стали. То есть блок WNMG080408 описывает базовую геометрию пластины, а GM TC9425 уточняет конкретное исполнение.

Позиции 1–7: разбираем по одной

Позиция 1. Форма пластины

Первая буква показывает геометрическую форму. Она определяет угол при вершине, доступность пластины при профильной обработке, прочность режущей кромки и совместимость с державкой.

Полная система ISO содержит и другие формы: H, O, P, E, F, M, A, B. В каталоге токарных пластин по ISO Твердит представлены основные востребованные формы C, D, R, S, T, V и W.

Именно эту букву прежде всего нужно смотреть, когда сравниваются токарные пластины: тип и форма посадочного гнезда державки должны соответствовать пластине.

Позиция 2. Задний угол

Вторая буква обозначает задний угол пластины.

Значения соответствуют системе идентификации ISO для сменных пластин.

N означает негативную пластину с задним углом 0°. Такие исполнения часто делают двусторонними: это даёт больше рабочих кромок и позволяет использовать прочную геометрию. Позитивные пластины, например с кодом C = 7°, требуют меньшего усилия резания и востребованы при чистовой обработке, растачивании и работе на менее жёстких системах.

Заменить, например, CNMG на CCMT только потому, что обе пластины имеют форму C, нельзя: вторая буква различается, поэтому отличается посадочная геометрия и требуемая державка.

Позиция 3. Класс точности

Третья позиция определяет допуски на размеры пластины. Для наиболее распространённых классов значения выглядят так:

Для части классов диапазон зависит от размера пластины.

Класс M встречается очень часто и подходит для большинства стандартных токарных операций. Более строгий допуск имеет смысл там, где положение режущей кромки непосредственно влияет на выдерживание размера, повторяемость или профиль детали. Для обычного чернового точения переплачивать за прецизионное исполнение зачастую нет необходимости.

Позиция 4. Конструкция пластины: отверстие и стружколом

Четвёртая буква сообщает, есть ли отверстие, зенковка и стружколом.

Стандарт предусматривает и другие варианты — B, H, C, J, X.

Например, последняя буква G в WNMG означает пластину с отверстием и двусторонним исполнением стружколома. В CCMT последняя буква T указывает уже на другую конструкцию.

Позиция 5. Размер пластины

Следующие две цифры обозначают размер. В ISO этот параметр связан с длиной режущей кромки, а его фактическая геометрия зависит от формы пластины. Поэтому одинаковый физический габарит может иметь разные цифровые коды у C-, D-, V- и W-образных пластин.

Несколько распространённых примеров:

Поэтому цифровой код нельзя воспринимать просто как диаметр в миллиметрах: его значение определяют с учётом формы пластины.

Позиция 6. Толщина пластины

Шестая позиция переводится в фактическую толщину по таблице ISO.

Отсюда легко читаются два распространённых примера: в WNMG080408 код 04 означает толщину 4,76 мм, а в CCMT09T304 код T3 — 3,97 мм.

Позиция 7. Радиус при вершине

Последние две цифры стандартного блока особенно важны при настройке операции.

Практический смысл простой. Больший радиус делает кромку прочнее и позволяет работать с более высокой подачей, но одновременно увеличивает радиальную составляющую силы резания и склонность системы к вибрации. Меньший радиус лучше подходит для небольших глубин резания и слабожёстких условий. Радиус также напрямую связан с получаемой шероховатостью поверхности.

Поэтому 04 и 08 в конце обозначения — не взаимозаменяемые варианты одной пластины. При замене радиуса нужно проверить подачу, глубину резания, жёсткость системы и требования к поверхности.

Разбираем реальные обозначения

WNMG 08 04 08 — что это за пластина

Возьмём пластины WNMG. На сайте Твердит эта серия представлена в размерах 06 и 08 и применяется для разных групп материалов и видов обработки.

Пластина WNMG 08 04 08:

Именно так читается базовая часть WNMG080408. Суффикс вроде -GM TC9425 нужно уже сверять с каталогом Твердит: GM описывает конкретную геометрию, TC9425 — сплав.

CNMG 12 04 08 — что это за пластина

CNMG — ромбическая негативная пластина 80°. В каталоге Твердит представлены размеры 12, 16 и 19.

CNMG и WNMG могут иметь одинаковую вписанную окружность и толщину, но форма различается. Поэтому взаимозаменяемость определяется не одними цифрами.

CCMT 09 T3 04 — что это за пластина

У CCMT первая буква C снова означает ромб 80°, но вторая буква уже C, то есть задний угол 7°. Это позитивная пластина. В каталоге Твердит серия представлена размерами 06, 09 и 12.

Именно сочетание CCMT, а не только форма C, определяет тип посадки и совместимую державку.

DCMT, VBMT, VNMG — короткая расшифровка

Для DCMT в каталоге Твердит доступны, в частности, размеры 07 и 11. Серии VBMT и VNMG также входят в общий ассортимент токарных пластин по ISO.

Маркировка фрезерных, отрезных и резьбовых пластин: APKT, SDMT, LNMU и другие обозначения

Логика ISO 1832 применяется не только к токарным пластинам. Первые символы фрезерных обозначений APKT, APMT, SDMT, LNMU, XNEX, RPMT, SEKT также несут информацию о форме, заднем угле, точности и конструктивном исполнении.

Например, в APKT буква A указывает форму — параллелограмм 85°, P соответствует заднему углу 11°, далее идут класс точности и конструкция. У SDMT первая буква S означает квадратную форму. В LNMU L обозначает прямоугольную пластину, а N — задний угол 0°.

Для фрезерного инструмента особенно важно читать обозначение до конца. После базовой ISO-части производители используют дополнительные символы для геометрии режущей кромки, угла её наклона, исполнения, ориентации, способа крепления и совместимости с конкретным корпусом фрезы. Поэтому подбирать аналог только по APKT или LNMU без проверки полного типоразмера нельзя. Сам стандарт ISO задаёт систему обозначения сменных пластин, но не стандартизирует их режущую геометрию и марку сплава.

Отрезные и канавочные пластины часто имеют уже фирменную систему маркировки. Например, в MGMN 300 числовой блок 300 обычно означает ширину режущей части 3,0 мм. Для LTMR, LBK и других фирменных серий ширину и допустимую глубину канавки нужно сверять по таблицам производителя: эти параметры могут кодироваться цифрами и дополнительными символами, но единой расшифровки ISO для таких обозначений нет.

У резьбовых пластин используется другая логика. В обозначении 16ER3.00ISO число 16 задаёт размерную серию, E означает наружную резьбу, R — правое исполнение, 3.00 — шаг 3 мм, ISO — метрический профиль. В 16IR буква I указывает внутреннюю резьбу. Серия 22ER имеет больший типоразмер, но читается по тому же принципу.

Для свёрл со сменными пластинами встречаются обозначения SPMG, WCMT, WCMX. Их первые символы также позволяют определить базовую форму и конструктивные особенности, после чего обязательно проверяется совместимость с корпусом конкретного сверла.

Как подобрать пластину под державку

Маркировка пластины работает в паре с кодом державки. Возьмём MWLNR2525M08. В обозначении державки уже зашифровано, что она рассчитана на пластину формы W с задним углом N, а размер посадочного места — 08. Следовательно, базовый совместимый тип — WNMG 08 04 xx.

При этом последние цифры радиуса можно выбирать под конкретную операцию, если его допускают конструкция державки и технологические условия. А геометрию стружколома и сплав подбирают по материалу детали, подаче, глубине резания и характеру обработки.

Подробно сам код резцедержателя разобран в статье «Маркировка токарных державок: полный гид по ISO 5608». Для выбора геометрии под конкретную операцию также можно использовать материал о подборе токарных пластин для различных задач и сравнение различных типов токарных пластин.

Частые ошибки при подборе пластин

1. Путают толщину и радиус. В WNMG080408 код 04 — толщина 4,76 мм, а последние 08 — радиус 0,8 мм.
2. Смотрят только на первые четыре буквы. Две WNMG080408 могут иметь разные стружколомы и сплавы, а значит — разные области применения.
3. Не проверяют задний угол. CNMG и CCMT имеют одинаковую форму C, но первая пластина негативная, а вторая позитивная.
4. Выбирают слишком высокий класс точности. Прецизионная пластина оправдана не для каждой операции и может только увеличить стоимость инструмента.
5. Считают цифровой размер миллиметрами. Код 08 у WNMG не означает диаметр 8 мм: для WNMG08 вписанная окружность составляет 12,7 мм.
6. Путают ER и IR у резьбовых пластин. E — наружная резьба, I — внутренняя; одна и та же державка для них не используется.

Заключение

Чтобы понять, как выбрать токарную пластину, сначала расшифруйте стандартизированную часть обозначения: форму, задний угол, точность, конструкцию, размер, толщину и радиус. После этого проверяйте геометрию стружколома и сплав производителя. Такой порядок позволяет быстро отсечь несовместимые варианты и не пытаться подобрать аналог только по внешне похожему коду.

Нужную серию можно найти в каталоге токарных пластин Твердит. Если пластина подбирается одновременно с резцедержателем, полезно ещё раз свериться с расшифровкой маркировки державок по ISO 5608.

Если остаются сомнения по совместимости, геометрии или сплаву, проконсультируйтесь с технологом Твердит по телефону 8 (800) 551-25-31.

Источники для сверки обозначений

• ISO 1832:2017, Indexable inserts for cutting tools — Designation. Действующая 6-я редакция, подтверждённая ISO в 2022 году.
• Kyocera, Turning Indexable Inserts Identification System — таблицы форм, задних углов, классов точности, конструкций, толщин и радиусов.
• Sandvik Coromant, рекомендации по выбору формы и радиуса токарной пластины.
• Каталог Твердит — фактические серии и типоразмеры WNMG, CNMG, CCMT, DCMT и других пластин.